Anamnesebögen

Der Verein „Armut und Gesundheit in Deutschland e.V.“ und die Landesärztekammer stellen für das Erstgespräch mit ausländischen Patientinnen und Patienten identisch strukturierte Anamnesebögen in verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Diese Bögen, die in allen Sprachen gleich aufgebaut sind und die Muttersprachler ehrenamtlich übersetzt haben, helfen Arzt und Patienten über erste Sprachbarrieren hinweg. Zum übersichtlichen Abgleich ist der Anamnesebogen in deutscher Sprache genauso strukturiert wie die fremdsprachlichen Bögen.

arabisch PDF [284 KB]
bulgarisch PDF [182 KB]
deutsch PDF [160 KB]
englisch PDF [202 KB]
französisch PDF [206 KB]
italienisch PDF [204 KB]
kroatisch PDF [254 KB]
polnisch PDF [183 KB]
portugiesisch PDF [167 KB]
rumänisch PDF [174 KB]
russisch PDF [282 KB]
spanisch PDF [105 KB]
türkisch PDF [172 KB]
ungarisch PDF [168 KB]


© 2004 - 2017  Landesärztekammer Rheinland-Pfalz  Stand: 12.11.2015